Syntax of News Headers
Jun. 8th, 2001 07:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
snydersNoticed that news headers tend to have similar syntactic structure:
[Acting Object] [Action] [Subject of Action]
Examples: (Lenta.ru)
 ÑØÀ íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå ïî ôàêòó îòêëþ÷åíèÿ ñâåòà â Ïàðòèçàíñêå
Ðîññèþ âîçãëàâèë êîììóíèñò
Ïàðëàìåíò Êèïðà ïîëó÷èë çàåì äëÿ ïåðåñåëåíèÿ æèòåëåé Êðàéíåãî Ñåâåðà
Ëèäåð òàëèáîâ ïðåäëàãàåò îòäàòü ïðèçûâíèêîâ â ñîáñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâà
Öåðêîâü ïðåäëàãàåò èñïîëüçîâàòü ìÿñî îïîññóìîâ â êà÷åñòâå êîðìà äëÿ ñîáàê
Íîâîçåëàíäñêèé ôåðìåð ïîñòðîèò áóôåðíóþ çîíó âäîëü ãðàíèöû çàïàäíîãî áåðåãà
Äæîðäæ Áóø ñíèçèë öåíû íà àâèàáèëåòû äëÿ ãîñòåé ×óêîòêè
Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ñäåëàë âñåõ àìåðèêàíöåâ ÷óòü-÷óòü áîãà÷å
Ãëîêàÿ êóçäðà øòåêî áîäëàíóëà áîêðà ....
CNN:
FBI director seals historic UK poll win
Blair to resign House seat to run for governor
Ex-prosecutor may pressure Bush on climate change
Space shuttle workers prepare to strike on Saturn
Examples: (Lenta.ru)
 ÑØÀ íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå ïî ôàêòó îòêëþ÷åíèÿ ñâåòà â Ïàðòèçàíñêå
Ðîññèþ âîçãëàâèë êîììóíèñò
Ïàðëàìåíò Êèïðà ïîëó÷èë çàåì äëÿ ïåðåñåëåíèÿ æèòåëåé Êðàéíåãî Ñåâåðà
Ëèäåð òàëèáîâ ïðåäëàãàåò îòäàòü ïðèçûâíèêîâ â ñîáñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâà
Öåðêîâü ïðåäëàãàåò èñïîëüçîâàòü ìÿñî îïîññóìîâ â êà÷åñòâå êîðìà äëÿ ñîáàê
Íîâîçåëàíäñêèé ôåðìåð ïîñòðîèò áóôåðíóþ çîíó âäîëü ãðàíèöû çàïàäíîãî áåðåãà
Äæîðäæ Áóø ñíèçèë öåíû íà àâèàáèëåòû äëÿ ãîñòåé ×óêîòêè
Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ñäåëàë âñåõ àìåðèêàíöåâ ÷óòü-÷óòü áîãà÷å
Ãëîêàÿ êóçäðà øòåêî áîäëàíóëà áîêðà ....
CNN:
FBI director seals historic UK poll win
Blair to resign House seat to run for governor
Ex-prosecutor may pressure Bush on climate change
Space shuttle workers prepare to strike on Saturn
