Этот презрительно-подозрительный зал
Jul. 25th, 2004 09:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
snydersКогда понимаешь, что забываешь родной язык?
Когда начинешь задумываться над устойчивыми оборотами, которыми пользовался, всю жизнь. Когда начинаешь задумываться, что например, выражение "зрительный зал" -- очень странное. Гораздо логичнее было бы "зрительский зал", а "зрительной" бывает труба или образ.
Когда начинешь задумываться над устойчивыми оборотами, которыми пользовался, всю жизнь. Когда начинаешь задумываться, что например, выражение "зрительный зал" -- очень странное. Гораздо логичнее было бы "зрительский зал", а "зрительной" бывает труба или образ.
