snyders

Сейчас в Пушкинском музее идет выставка на которой показывается фото-реконструкция знаменитого Пергамского алтаря. Это очень интересный проект и результат, насколько о нем можно судить по немногим фотографиям в сети и по коротким видео, выглядит впечатляюще. Особенно кусок с квадригой, вот оригинал:

А вот, что получилось:

Это не научная, а скорее театрально-фото реконструкция. Один из авторов Андрей Александер, русско-немецкий фото художник и мастер пантомимы. Идея проста -- взять спортсменов и актеров театра и балета, сфотографировать их в нужных ракурсах и позах и затем наложить на существующие фрагменты фриза (фотошоп и т.д.). Лица героев там, где они не сохранились, взяты с античных скульптур. В процессе он видимо советовался со специалистами в античной скульптуре, кое-что менял, добавлял по их советам.

По-моему очень интересный эксперимент, и многие музеи могли бы взять этот простой метод на вооружение. Скажем Британскому музею ничего не стоит сделать похожий проект с фризом Парфенона. Тут важно сочетание хорошего художника, чувство меры, стиля, духа оригинала и незашореных специалистов по истории и скульптуре. Что-то похожее на работу поэта-переводчика по подстрочнику.