Дрезденская галлерея решила улучшить своего Вермеера

[snyders]

На одной из самых загадочных картин Вермеера "Девушке читающей письмо у открытого окна" теперь будет красоваться Купидон с луком и картой. (Слева картина до реставрации, справа состояние на данный момент).

Тот  же самый Купидон, что и на картине "Дама, стоящая у вирджиналя".



То, что под слоем краски скрывается картина с Купидоном, знают с 80-х годов прошлого века, после рентгена картины. Недавно техническая экспертиза определила, что слой краски поверх Купидона более поздний чем сама картина (пишут, несколько десятков лет). С одной стороны логично вернуть картину к виду, задуманному художником, с другой стороны недосказанность пропадет, картина будет визуально перегружена и значительную часть своего шарма она потеряет.

Все таки для полотен старых мастеров время становится со-автором и часто улучшает картины, а ретивые реставраторы могут и напортить.

Кстати на этой же картине есть еще пара загадочных мест -  это красная портьера, ревниво смотрящая в окно,



и зеленая занавеска на переднем плане с анаморфным рисунком складок в стиле Голбейновских "Послов".


Линк на сайт реставраторов Дрезденской галлереи

Comments

[igparis.livejournal.com]

...для полотен старых мастеров время становится со-автором...
-----------------под "временем" вы тут разумеете тех маляров, которые забелили Купидона?

[snyders.livejournal.com]

Скорее владельца, который попросил это сделать. В других случаях просто потемневший лак улучшает.