![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
snyders
Vermeer "Mistress and Maid" (1667-68) The Frick Collection
Черно-коричневый задник, который когда-то был зеленым, а под ним на рентгене оказалась стена. А на стене картина с чертырьмя персонажами.
Посмотрели специалисты из Мета и Фрика на это дело...
The team benefited from powerful advances in recent years in imaging technology like infrared reflectography and macro X-ray fluorescence (MA-XRF) as well as from improvements in the sensitivity of analytical techniques used to study paint fragments like electron microscopy—energy dispersive X-ray spectroscopy and Raman spectroscopy. Those analytical techniques existed in only a rudimentary form when Hermann Kühn, the 1968 researcher, carried out his pigment study.
...и не стали его расчищать. Решили, что это сам мастер замазал, чтобы не отвлекать от сюжета*. И правильно.
The team benefited from powerful advances in recent years in imaging technology like infrared reflectography and macro X-ray fluorescence (MA-XRF) as well as from improvements in the sensitivity of analytical techniques used to study paint fragments like electron microscopy—energy dispersive X-ray spectroscopy and Raman spectroscopy. Those analytical techniques existed in only a rudimentary form when Hermann Kühn, the 1968 researcher, carried out his pigment study.
...и не стали его расчищать. Решили, что это сам мастер замазал, чтобы не отвлекать от сюжета*. И правильно.
Не то было с девушкой, которая читает письмо, а жаль.
*Интересный искусствоведческий вопрос конечно, что там за картина на стене. Народ из Метa видимо пока не знает. Композиция скучноватая, плоская. Может что-то классическое Римское или библейское, какой-то даме доставили послание. Такая толпа народа есть в ранней картине Вермеера "Диана со спутницами", но там совсем другая композиция и вряд ли богиня охоты умела читать.
Vermeer, "Diana and her companions" (1655-56?) Mauritshuis
[1] Nancy Kenney, "The master's hand: a treasured Vermeer gives up its secrets" (link)
*Интересный искусствоведческий вопрос конечно, что там за картина на стене. Народ из Метa видимо пока не знает. Композиция скучноватая, плоская. Может что-то классическое Римское или библейское, какой-то даме доставили послание. Такая толпа народа есть в ранней картине Вермеера "Диана со спутницами", но там совсем другая композиция и вряд ли богиня охоты умела читать.
Vermeer, "Diana and her companions" (1655-56?) Mauritshuis
[1] Nancy Kenney, "The master's hand: a treasured Vermeer gives up its secrets" (link)
