Бульдог как писатель

[snyders]

Черчилль получил Нобелевскую премию по литературе в 1953 году «за мастерство исторического и биографического описания, а также за блестящее ораторское искусство в защите высоких человеческих ценностей». В частности за шеститомник про войну (надо будет попробовать  почитать). Тут неплохая лекция Быкова о Черчиле как писателе.


https://en.wikipedia.org/wiki/Winston_Churchill_as_a_writer

 Для Черчиля литературная работа была основным источником дохода (и немалого). Он активно использовал "литературных негров" (ghostwriter), один из основных это Adam Diston.  "Как сотрудник Черчилля, Дистон начал работу в 1934 году,  получая 15 фунтов стерлингов из 350 фунтов стерлингов, полученных Черчиллем за каждую статью." (это сейчас как-то дико выглядит)  В 1931-1933 годах Дистон успел побывать в 3-х политических партиях: от лейбористов до фашистов.    Другой Edward Marsh (он получал аж до 10% гонорара Черчиля).

В одном письме к Дистону от 10 октября 1937 года Черчилль писал: «Я надеюсь, что вы найдете мои заметки к статье о развлечениях полезными. Не позволяйте им ограничивать ваш стиль (cramp your style) или чувствовать себя обязанным их использовать».

Comments

[groningen-sn.livejournal.com]

Вспомнилось лет двадцать тому назад слышанное интервью с израильской издательницей книг (не помню точно, кажется, из Едиот). Она гордо рассказывала, что у них даже есть три автора, чью прозу редакторы не переписывают.

[snyders.livejournal.com]

Помню Дина Рубина хвасталась, что в советское время ей мешали редактора, а теперь она от них свободна. Думаю ей и большинству хороший редактор пошел бы на пользу.

[groningen-sn.livejournal.com]

Так у этих же, кажется, контракт выпускать книгу каждые год-полтора. Тут никакой редактор не поможет.

[snyders.livejournal.com]

Да, только ghostwriter.

[nimblecow.livejournal.com]

Спасибо.
Для статьи Быкова просят подписку, бесплатно читать не дают. Но я уже нашла аудиокнигу My Early Life Черчилля. Добавлю потом все остальное, что есть в Audible. Спасибо еще раз.

[snyders.livejournal.com]

Верно, но видео там работает, и по-моему весь цикл передач про нобель есть в ютубе.

[nimblecow.livejournal.com]

Попробовала посмотреть. Не смогла. Спасибо за Черчилля.

[burrru.livejournal.com]

Не знал про негров. Любопытно.