Кино: Le roi et l'oiseau (1980)

[snyders]

Классный мультик. Режиссер Paul Grimault сценарий Jacques Prévert, Paul Grimault. Приятная музыка Wojciech Kilar, похожая на мелодии Клайдермана.

Напоминает "Стеклянную гармонику" множеством цитат из классики архитектуры, скульптуры, живописи. Чем-то напоминает Метрополис -- город монстр, чем-то аниме Миядзаки (робот-разрушитель). Отлично нарисовано. Сценарий на мой взгляд слишком революционно-социалистический, но терпеть можно. Сцена с птицей и люмпенами львами-тиграми забавная.

Дисней may R.I.P.

Comments

[arshoe.livejournal.com]

Готовясь к переводу, я немного просмотрела историю. Миядзаки действительно вдохновился "Королем и Птицей", чуть ли не после этого мультика решил заняться анимацией. Он (кажется, он) сказал, что в "Короле и Птице" впервые увидел, что мультфильм может быть построен вертикально. И Метрополис был среди культурных референций. Еще много чего.
Но мне как раз не понравилось, как фильм нарисован. Пастушка и Трубочист - прям как списаны с предметов вожделения советских времен - чеканок стыдливо писающих мальчика и девочки на дверях туалета. Фильм довольно длинный, местами провисает. Очень много интересных находок, и на это, конечно, в первую очередь обратили внимание профессионалы, это заметно. Но в целом, на мой взгляд, на "пятерку" не тянет (я не говорю о сценарии, тексты там замечательные).

[snyders.livejournal.com]

Мультик какой-то очень литературный, одна из редких попыток сделать не просто веселый мультик для детей, а произведение искусства. Внимание мельчайшим деталям (то же у Миядзаки). Нарисовано хорошо, по-моему, но бывает лучше. Мне не очень понравилась птица (нарисована как-то слишком стандартно, как птиц в мультиках рисуют), задник всегда потрясающе нарисован.

[arshoe.livejournal.com]

Насколько я поняла, Гримо и Превер вместе работали над персонажами. Что лишний раз доказывает, что у отличного поэта не всегда хороший вкус в том, что касается изображения :)
Мультик сейчас, даже после реставрации, смотрится устаревшим, хотя фоны действительно всегда хорошо сделаны, и много новаторских решений.
Фильм ОЧЕНЬ оживляют здорово подобранные голоса актеров, и я очень рада, что русская озвучка прошла хорошо :)